Prevod od "že jsi přišel" do Srpski


Kako koristiti "že jsi přišel" u rečenicama:

Jsem vážně ráda, že jsi přišel.
Drago mi je što si došao.
Jsem tak ráda, že jsi přišel.
Tako sam ushiæena što si uspeo doæi.
Podle těch jizev hádám, že jsi přišel v bolestech.
Po tvojim ožiljcima znam da ti je ulazak bio bolan.
Cením si toho, že jsi přišel, abys mě hlídal, ale zvládnu to.
Èuj, znaš da sam ti zahvalan što si došao da mi èuvaš leða, ali ne treba. Mogu ja.
Vážně je od tebe milé, že jsi přišel až sem.
Заиста врло љубазно од тебе што си дошао скроз овамо.
Jsem moc ráda, že jsi přišel.
Tako mi je drago što si ovdje.
Děkuji, že jsi přišel tak rychle.
Hvala što ste došli tako brzo.
Same, jsem tak ráda, že jsi přišel.
Seme, baš mi je drago što si došao.
To je dobře, že jsi přišel tak brzy.
Драго ми је што си дошао у разумно време.
Že jsi přišel o práci jako útočný pes cla, nebo to, že víš, že jsem tě odhalil, a jsem ještě naživu?
Gubljenje posla kao CIA-in žestoki napadaè... ili saznanje da sam te razotkrio i da sam još uvek živ?
Vážím si toho, že jsi přišel.
Puno mi znaèi što si došao.
Udělal jsi dobře, že jsi přišel.
Uèinio si ispravno što si došao ovde.
Díky, že jsi přišel tak rychle.
Ah, hvala vam što ste došli tako u tako kratkom roku.
Ale jsem ráda, že jsi přišel.
Ali drago mi je što si se predomislio.
Děkuji, že jsi přišel, bratře Danieli.
Хвала што си дошао, брате Данијеле.
Je od tebe hezké, že jsi přišel.
Baš lepo od tebe što si došao.
To je milé, že jsi přišel, tati.
Tako je lepo od tebe što si svratio, tata.
Larry, rád bych ti poděkoval, že jsi přišel.
Larry, hoæu da ti se zahvalim što si došao.
To je dobře, že jsi přišel.
Još uvek si dobro? Dobro, Dobro.
Jsem rád, že jsi přišel k rozumu.
Drago mi je što si se dozvao pameti.
A jsem opravdu, opravdu ráda, že jsi přišel.
I stvarno, stvarno mi je drago što si došao.
Dereku, jsem rád, že jsi přišel.
Derek. Drago mi je sto si dosao.
To je od tebe milé, že jsi přišel.
Lijepo od tebe što si došao.
Byl na tebe táta naštvanej, že jsi přišel včera pozdě?
Je li se tata naljutio na tebe zbog kasnog dolaska kuæi sinoæ?
Jsem rád, že jsi přišel, Same.
Seme, drago mi je što ste došli.
Hele, mrzí mě, že jsi přišel o práci a o důstojnost, ale když mi vyklopíš horké jídlo do klína, to ti tu práci nevrátí.
Ian, žao mi je što si izgubio svoj posao i svoje dostojanstvo. Ali prosipanje supe, vrele supe, na mene neæe vratiti ništa od toga nazad.
Ale pokud odtud neodejdou živí, každý klient z tvého seznamu bude uvědoměný, že jsi přišel o jeho peníze.
Ali, ako ne odu živi, svaki klijent s popisa bit æe obaviješten da si izgubio sav njihov novac. Onda te neæu morati ubiti.
Je opravdu pěkné, že jsi přišel.
Заиста лијепо од тебе да си дошао.
Že by to byl fakt, že jsi přišel na palubu opilý ještě z předešlé noci?
Možda činjenica da ste još bili pijani od noći prije?
Určitě tě mrzí, že jsi přišel sám.
Kladim se da bi volio da nisi došao sam.
Tak to je dobře, že jsi přišel za profíkem.
Dobra stvar je da si došao kod profesionalca.
Přišel jsi na to, jak řekneš Klausovi, že jsi přišel o lovce i o hybrida?
Jesi smislio kako da kažeš Klausu da si izgubio lovca i hibrida?
Prosím, řekni mi, že jsi přišel apelovat na mou lidskost.
Molim te, reci mi da ti se dopada moja humanost.
Poslyš, Jacku, je mi líto, že jsi přišel o parťáka.
Слушај, Џек... Жао ми је због твог убијеног колеге.
Rád tě vidím, jsem rád, že jsi přišel.
Драго ми је што си свратио. Очекивали смо те.
Daniel, jsem velmi rád, že jsi přišel.
Daniel, sunt foarte bucuros c-ai venit.
Jsem ráda, že jsi přišel, Charley.
Tako mi je drago što si mogao da doðeš, Èarli.
Mrzí mě, že jsi přišel o kamarádku.
Žao mi je što si izgubio ovog tvog prijatelja.
Slyšel jsem, že jsi přišel v poušti o pár kamarádů.
Чуо сам да си изгубио неколико пријатеља у пустињи.
Ale jsem rád, že jsi přišel pro ty děcka.
да драго што си могао да покупи децу.
Jsem tak rád, že jsi přišel.
Jako mi je drago što si došao.
Lorenzo, jsem tak ráda, že jsi přišel.
Lorenzo, drago mi je sto si dosao.
Musíť zajisté shromážděno býti všecko množství, neboť uslyší o tobě, že jsi přišel.
Narod će se sabrati jamačno; jer će čuti da si došao.
6.9164669513702s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?